En diciembre, el crítico y escritor Alan Pauls presenta dos películas sobre sendos músicos, que descubren el rostro real tras el mito.20,000 Days on Earth acompaña durante todo un día de introspección a Nick Cave, en el que intenta entenderse a sí mismo y al origen de su estética oscura y violenta. Luego, en Souvenirs of Serge, Serge Gainsbourg es visto a través de la lente y la voz de Jane Birkin, su pareja durante más de una década, en el recuento de la época luminosa de un hombre atormentado. Con frecuencia uno olvida que su ídolo no es una entidad sobrenatural. Dos muchachos, dos cantantes, dos leyendas.

Miércoles > 22.00 h  

Close Up20,000 Days on Earth + Souvenirs of Serge

In December, critic and writer Alan Pauls presents two films about two musicians, which reveal the real man behind the legend.20,000 Days on Earth follows an introspective day in the life of Nick Cave, during which he tries to understand himself and the origin of his dark and violent aesthetic. Later, in Souvenirs of Serge, Serge Gainsbourg is depicted through the lens and voice of Jane Birkin, his partner for more than a decade, in the retelling of the glorious days of a tormented man. We tend to forget that an idol is not a supernatural being. Two boys, two singers, two legends.

Wednesdays > 10 pm