El problema del bullying es complejo; y su alcance, global. En junio, I.Sat presenta un especial para acercarnos al tema desde distintos ángulos y regiones. En The Class, la escalada de violencia llega a una terrible venganza. Y en Dans la cour des grands, el acoso se superpone a un problema de género. Diversas formas de extrema violencia se manifiestan mientras se aprende (o no) a vivir en comunidad. Finalmente, tenemos el importante estreno de Bully, documental que sigue a varias víctimas en sus respectivas escuelas por toda Norteamérica, para mostrarnos el flagelo en primera persona. Luego una película sueca, otra de Estonia, y un corto francés completan la partida. En Play, la presión es sobre todo psicológica.

Domingo 7, a partir de las 20 h

On victims and victimizers

Special #Bullying

The issue of bullying is serious and global. In June, I.Sat presents a special to approach the subject from different angles and regions. In Play, the intimidation is mostly psychological. In The Class, the escalation of violence leads to a terrible revenge. And in Dans la cour des grands, bullying overlaps with gender-based harassment. we will premiere Bully, a documentary that follows the lives of several victims at different schools across the United States to see their struggle firsthand. The lineup continues with a Swedish film, an Estonian movie, and a French short. Diverse forms of extreme violence manifest when learning to live in community—or failing to do so.

Sunday 7, starting at 8 pm